作业本上歪歪扭扭的问号
改周末的英语作业,翻到转学生小宇的本子。组词造句题,要求用每个特殊疑问词各造一句。其他人写的都是“How are you”“How old is he”这类标准答案。
小宇歪歪扭扭写了一行:how 为什么不能问吃饭?

小孩的逻辑从来没框框

我当时拿着本子笑了。上课把这句话抄在黑板上,问大家怎么看。
教室瞬间炸了。有人拍桌子喊,课本里就没这么用的!也有人歪头想半天,说我妈问我“你最近怎么吃饭的”,这里的“怎么”不就是how吗?
小宇涨红了脸站起来,小声说昨天跟爸爸视频,想问问爸爸工地里干活,能不能吃上热饭,话到嘴边忘了该怎么说,顺手写出来的句子,自己也不知道对不对。
我突然愣住。对啊,how本来就是“如何、怎样”,凭什么只能用在问好问年龄那几个固定句式里?我们教的时候,为了好记,把词拆成了固定搭配,反倒把活的词义给框死了。那节课干脆没讲原定的练习,全班扯了半节课how的各种用法,有人说可以问“how今天的菜”,有人说可以问“how你爸爸的腿”,歪理一堆,却听得我心里发烫。
做饭时突然想起旧事儿
下班回家做饭,切葱的时候突然想起我闺女小时候的事儿。
那时候她刚学英语,指着茶几上的樱桃喊“how红!”我当时还笑她,蹲下来纠正她,说要说“How red it is!”不能省略成这样。现在想想,我那时候跟那些把how框死的教案,有什么区别?她明明说对了啊,how就是表程度的“多么”,为什么非要套完整的句式才叫对?

说实话,教了二十年书,见多了标准答案,都快忘了词本来是活的。
不过话说回来,我们攥着标准答案教了这么久,连一个小小的特殊疑问词都要框出几条用法,那孩子骨子里的灵气,会不会慢慢也被框住了?