大部分入门教程教的第一个规则就是“between用于两者,among用于三者及以上”,这完全是断章取义,把人教歪。
说实话,我见过太多老师还在给学生灌这个过时的规则,一到考试孩子错了才骂孩子不用心,根本不是孩子的问题。
现在新课标英语早就把语法规则的考察从死记硬背改成了语义理解,方位介词的考察也越来越偏向实际使用场景。
小学英语方位介词between课堂实物示例图
问:三个物体之间就一定不能用方位介词between吗?
答:当然不是。最经典的例子就是描述地理位置:“村庄坐落在三座山之间”,英文就是“The village lies between three hills”,一点错都没有。只要你描述的位置是被三个/多个点明确界定出来的,不管总共有多少个物体,都可以用between。所谓“数量”的规则,本来就是为了方便初学者入门编的简化版,不是正确的语法规则。
问:那方位介词between和among到底该怎么区分?我考试总混。
答:其实一句话就能说清楚。你只要想:你要描述的位置,是不是能明确找出界定它的端点?如果是,就用between。如果只是说在一群东西的里面,没有明确的边界点,就用among。举个例子:“站在两个孩子中间”,明确两个端点,用between。“站在一群孩子中间”,模糊的群体,用among。就这么简单。
考试最常考的几个方位介词between陷阱
哪怕你懂了核心规则,这些出题人最爱挖的坑还是要注意:
坑1:多个物体围成的中间位置
很多人看到三个以上物体条件反射选among,其实如果是三个物体围出来的明确位置,还是要用between,比如刚才说的村庄在三座山之间,就是典型的考点。
坑2:引申义的方位逻辑
between作为方位介词,很多引申义还是保留了原本的核心逻辑,比如“between you and me”,意思是咱俩之间的秘密,依然符合“两个端点界定的范围”,这里还要注意,必须用宾格you and me,很多人错写成you and I,这也是每年中考的高频错题。
坑3:道路、河流的位置描述
比如“桥在两个村庄之间”,很多人会错用among,其实两个村庄就是明确的两个端点,当然用方位介词between。哪怕是说河流在两座山脉之间,哪怕山脉是连绵的,只要是两个明确的山系,依然用between。
真的,学语法哪有那么多要死记硬背的规则。
搞懂核心语义,比背十句顺口溜管用。
下次再用between,先停一秒想想:有没有明确的端点?
基本就不会错了。