上周三晚自修前,我抱着一摞英语同步练回办公室改。
说真的,改到第三十二本的时候眼睛都花了。
突然停住。
那行字写的是:”There be a calico cat on my desk, it wears my eraser as a tiny hat.”
我盯着看了快十秒。
什么叫把橡皮擦当帽子戴的三花啊?
小学生英语作业there be句型创意作答实拍
换别的老师可能直接拿红笔圈出be动词,打个叉,批一句”be动词要跟后面的名词变哦”。我没动红笔。
这小孩我认识。上周英语课请他举个there be句型的例子,他站起来憋了半天,说他家楼下的三花总蹲他窗台上,偷啃他的彩色铅笔。
他根本不是不会变be动词,是脑子里的猫太急着跑出来,他干脆把最开始学的那个原形be,直接安在句子开头了。
对哦。我们学这个句型,第一节课教的就是”There be + 某物 + 某地”,他记的牢着呢。对吧?就是太急着把那只戴橡皮帽子的猫说出来,忘了要变形式而已。
下班回家撞见的眼熟场景
改完作业锁办公室门的时候,天已经全黑了。走到家掏钥匙开门,玄关灯没开,就看见个橘色的影子蹲在鞋架最上层。
是我家那只胖橘。
它把我藏在棉鞋盒子里的老陈皮扒出来了,碎渣撒了半鞋架,正抱着块陈皮啃得满脸都是。
橘猫蹲玄关鞋架扒陈皮日常实拍
我当时站在门口愣了两秒。换平时我肯定要叉着腰骂它两句,让它知道什么叫破坏家庭财物。那天我突然就笑了。
换我写这个场景,我肯定会规规矩矩凑个完美的句子:”There is a fat orange cat on the shoe rack, chewing dried tangerine peel.” 语法全对,形式全对,一点错都挑不出来。
但那又怎么样呢?
我写的句子里,没有猫抱着陈皮一脸满足的样子,没有它尾巴尖扫过我皮鞋的绒面,没有它看见我回家时眼睛亮得像小玻璃球的劲儿。
小孩写的句子里有啊。他写的那只猫,戴着他半块天蓝色的橡皮擦当帽子,耳朵尖还翘着两根铅笔屑。